1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
(UniScribe (https://www.uniscribe.co) tarafından yazılmıştır. Bu mesajı kaldırmak için yükseltme yapın.)

2
00:00:13,949 --> 00:00:19,710
Evet. Mm-hm. Bunun için üzgünüm.

3
00:00:19,710 --> 00:00:20,550
Bunu hemen yapacağım.

4
00:00:34,530 --> 00:00:37,530
Tamam aşkım. Tamam, bunu size gönderdim, Bay.

5
00:00:37,710 --> 00:00:39,509
Henderson. Başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana bildirin.

6
00:00:42,270 --> 00:00:46,049
Evet. Teşekkürler. Sen de. Tamam aşkım. Güle güle.

7
00:00:47,549 --> 00:00:49,109
Bay O'Connor'ın ofisi, size nasıl yardımcı olabilirim?

8
00:00:50,250 --> 00:00:51,869
MERHABA. Buraya babamı görmeye geldim.

9
00:00:52,350 --> 00:00:54,750
Bir dakika lütfen. Evet. Evet.

10
00:00:55,109 --> 00:00:58,170
Peki sen kim olurdun? Ah.

11
00:00:58,530 --> 00:01:00,750
Hayır, bunların yalnızca PDF kopyasını yapabilirim.

12
00:01:00,990 --> 00:01:06,150
Ben belediye başkanının oğluyum. Bir dakika kadar bekleyin.

13
00:01:07,109 --> 00:01:09,629
Ah. Sen küçük bir Ricky'sin.

14
00:01:11,370 --> 00:01:15,390
Ben senin çok daha genç olduğunu hayal etmiştim ama öylesin ki

15
00:01:17,189 --> 00:01:19,170
büyümüş. 18 yaşında gibi görünüyorsun.

16
00:01:19,349 --> 00:01:21,750
Evet, 18 yaşındayım. Aslında bugün 18 yaşına girdim.

17
00:01:22,230 --> 00:01:26,310
Ah. Peki, doğum günün kutlu olsun. Umarım baban sana özel bir şey almıştır.

18
00:01:26,969 --> 00:01:28,590
Evet. Eğer hatırladıysan öyle.

19
00:01:30,329 --> 00:01:34,650
Ah. Seni hemen arayayım.

20
00:01:35,010 --> 00:01:38,489
Tamam, teşekkürler. Demek yeni sekreter sensin, öyle mi?

21
00:01:39,390 --> 00:01:41,969
İlk gün. Evet. Uzun sürmeyecek.

22
00:01:42,930 --> 00:01:46,049
Üzgünüm? Üvey anneliğe terfi etmeniz uzun sürmeyecek.

23
00:01:47,430 --> 00:01:49,829
Evet, eğer aklındaki bu olmasaydı muhtemelen şimdi bırakırdım.

24
00:01:51,450 --> 00:01:55,709
Ben, ımm, Ricky, yani açık sözlülüğünü takdir ediyorum ama

25
00:01:57,629 --> 00:02:00,989
Bu işe ihtiyacım var. Evet, genellikle onun tipidir.

26
00:02:01,469 --> 00:02:04,469
Şimdi içeri girsem sorun olur mu? Elbette.

27
00:02:05,010 --> 00:02:05,670
Devam et.

28
00:02:11,490 --> 00:02:14,909
Bay O'Connor'ın ofisi mi? Hı-hı.

29
00:02:16,830 --> 00:02:18,330
Evet. O mesajı alayım.

30
00:02:21,629 --> 00:02:24,150
Ricky mi? Evet? İyi misin?

31
00:02:24,629 --> 00:02:28,289
Ben iyiyim. Doğum gününü mü unuttu?

32
00:02:28,889 --> 00:02:32,069
Evet. Ah. Tatlım, buraya gel.

33
00:02:33,569 --> 00:02:37,590
Aman Tanrım, zavallı şey. Sanki ona bir şey ifade etmiyormuşum gibi.

34
00:02:37,830 --> 00:02:40,889
Ah, şşş. Tanrım, her şey yolunda.

35
00:02:41,729 --> 00:02:45,030
Peki ya doğruysa? Böyle düşünemezsin.

36
00:02:45,270 --> 00:02:48,810
Yapamazsın. Sana ne diyeceğim.

37
00:02:50,370 --> 00:02:51,990
Sana bir hediye almama ne dersin?

38
00:02:52,949 --> 00:02:54,210
Neden, neden bunu yaptın?

39
00:02:54,870 --> 00:02:58,770
Bilirsin, tatlısın, naziksin ve kırgınsın.

40
00:02:59,009 --> 00:03:01,830
ve annelik içgüdülerimin kontrolü ele almasına engel olamıyorum.

41
00:03:02,849 --> 00:03:07,229
Teşekkür ederim. Peki doğum günün için ne istiyorsun?

42
00:03:08,069 --> 00:03:13,889
Bilmiyorum. Babamla takılmak ya da belki ilk öpücüğümü almak ya da

43
00:03:15,389 --> 00:03:17,370
futbol bölgesel yarışmasını kazanmak. Mm-hm.

44
00:03:19,050 --> 00:03:21,930
En azından sana bunlardan birini verebilirim.

45
00:03:29,729 --> 00:03:30,150
Mm-hm.

46
00:04:04,289 --> 00:04:07,770
Durun, prezervatifim yok. Yani umurumda değil.

47
00:04:09,509 --> 00:04:12,330
Peki ya olursa? Bizim versiyonumuzun pervasız olması gerekiyordu.

48
00:04:12,389 --> 00:04:13,770
Sadece içine koy.

49
00:04:18,629 --> 00:04:20,910
Yapmayacağına söz ver. Ne yap?

50
00:04:21,389 --> 00:04:24,389
Onunla evlen. Konuşma. Siktir et beni.

51
00:04:48,930 --> 00:04:53,910
İşte maskaram. Ah.

52
00:04:54,810 --> 00:04:55,170
Anladım.

53
00:05:09,269 --> 00:05:13,050
Ne yapıyorsun Ricky? Peki neye benziyor?

54
00:05:13,290 --> 00:05:16,709
Bu parayı almak. O parayı sana baban mı verdi?

55
00:05:20,670 --> 00:05:22,589
Fotoğraf çekimi için giyeceğin şey bu mu?

56
00:05:22,949 --> 00:05:27,389
bugünün ilerleyen saatlerinde dergi için mi? Biliyorsun, baban bir saat içinde evde olacak.

57
00:05:28,170 --> 00:05:31,230
Ne yani, üvey annem üzerinde nasıl bir etki bırakacağımı göreceğinden mi endişeleniyorsun?

58
00:05:32,550 --> 00:05:34,709
Benim üzerimde hiçbir etkin yok küçük çocuk.

59
00:05:35,670 --> 00:05:39,209
Böylece? Evet. Öyle.

60
00:05:41,069 --> 00:05:42,509
Şimdi parayı geri ver Ricky.

61
00:05:44,910 --> 00:05:46,589
Parayı geri koy. Mm-hm.

62
00:05:47,129 --> 00:05:49,110
Peki parayı geri koymazsam ne yapacaksın anne?

63
00:05:50,370 --> 00:05:53,189
Bana anlatacaksın.

64
00:05:53,850 --> 00:05:56,069
Ricky. Ona gerçeği söyleyeceğim.

65
00:05:58,290 --> 00:06:02,850
Ricky, aramızda olanlar sadece bizim aramızdaydı.

66
00:06:03,089 --> 00:06:07,110
Mm-hm. Ve bu sadece aramızda.

67
00:06:07,949 --> 00:06:13,050
Sağ. Tatlım, hadi. Hadi bu konuyu konuşalım, tamam mı?

68
00:06:13,470 --> 00:06:15,750
Bunun hakkında konuşmak istemezsin. Evet.

69
00:06:16,350 --> 00:06:18,089
Hayır, yapmıyorsun. Unutmak niyetinde değilsin.

70
00:06:18,569 --> 00:06:20,009
Lütfen o parayı alma Ricky.

71
00:06:20,430 --> 00:06:25,290
Neden? Çünkü parayı kimin aldığını bilmese bile yine de seni suçlayacak ve

72
00:06:25,949 --> 00:06:27,689
bu sefer affetmeyecek.

73
00:06:28,350 --> 00:06:31,170
Bunca yıldan sonra, birkaç dolar almak onu cehenneme gönderecek şey mi?

74
00:06:31,230 --> 00:06:35,189
kenar? Üzgünüm ama sadece. Beklemek.

75
00:06:35,370 --> 00:06:37,110
Bunu yapma. Bunu yapma.

76
00:06:43,230 --> 00:06:45,870
Bu muhafazakar küçük kıyafetlerin senin gerçekte ne olduğunu gizleyemeyeceğini biliyorsun.

77
00:06:47,310 --> 00:06:48,750
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

78
00:06:49,829 --> 00:06:53,250
Sen sadece o ortalıkta yokken iyi sikişmeyi seven küçük tatlı bir sürtüksün.

79
00:06:55,589 --> 00:06:56,910
Babanla evliyim Ricky.

80
00:06:58,110 --> 00:06:59,850
Ona hiçbir zaman sadakatsizlik yapmadım.

81
00:07:00,029 --> 00:07:02,850
Peki, istiyorsun, değil mi? Onu hiç sevmedin.

82
00:07:03,569 --> 00:07:06,870
Bu doğru değil. İlk günden itibaren kimi istediğin belliydi.

83
00:07:08,550 --> 00:07:12,209
Bana yalan söyleme. Ricky, kes şunu.

84
00:07:12,810 --> 00:07:15,750
Sadece parayı ona geri ver. Tamam aşkım.

85
00:07:16,050 --> 00:07:17,670
İyi. Evet. Ona parayı geri vereceğim.

86
00:07:26,670 --> 00:07:29,850
Hadi. Al onu. Al onu.

87
00:07:56,370 --> 00:07:57,089
Bende bir tane var.

88
00:08:01,829 --> 00:08:02,490
Ağzını kullan.

89
00:08:12,389 --> 00:08:18,029
Burada. Parayı al. Parayı al,

90
00:08:18,329 --> 00:08:20,430
Madem bu aileyi parçalamaya bu kadar kararlısın.

91
00:08:22,410 --> 00:08:24,750
Parayı istemiyorum anne. Seni istiyorum.

92
00:08:25,529 --> 00:08:29,550
Lütfen bebeğim. Üzgünüm. Ben, çok üzgünüm.

93
00:08:30,329 --> 00:08:33,149
Neden onu seçmek zorunda kaldın? Neden benim yerime onu seçmek zorunda kaldın?

94
00:08:35,250 --> 00:08:38,789
Yaptığım şey bebeğim, yaptığım şey yanlıştı.

95
00:08:39,389 --> 00:08:42,509
Genç ve tecrübesizdin.

96
00:08:42,809 --> 00:08:46,350
Saçmalık. Senin ihtiyacın olan şey bir anneydi bebeğim.

97
00:08:46,649 --> 00:08:50,549
Hı-hı. Evet tatlım. Senin için yapabileceğim tek şey bir anne olmak.

98
00:08:51,629 --> 00:08:55,350
Olabileceğim tek şey bu. Anne, bana bunu söyleme.

99
00:08:56,970 --> 00:08:59,789
Çok üzgünüm tatlım. Ya ikisini de istersem?

100
00:09:00,809 --> 00:09:03,509
Ne? Ben ikisini de istiyorum, sen de öyle.

101
00:09:06,570 --> 00:09:08,309
Ben, neden bahsettiğini bilmiyorum.

102
00:09:09,809 --> 00:09:10,409
Evet, öyle.

103
00:09:32,429 --> 00:09:32,730
Ricky.

104
00:10:07,049 --> 00:10:13,049
Ricky, istemiyorum. Evet, öyle. Kendine bak.

105
00:10:27,090 --> 00:10:29,549
Ricky, yapma.

106
00:10:31,529 --> 00:10:34,470
Yapmamalısın.

107
00:11:01,590 --> 00:11:01,889
Evet.

108
00:11:21,990 --> 00:11:27,029
Bu yanlış. Bunu yapmamalısın.

109
00:11:28,169 --> 00:11:33,029
Ben ciddiyim. Aman Tanrım. Kendimi çok iyi hissediyorum.

110
00:11:35,789 --> 00:11:40,529
Hayır, yapamam. Kendimi çok iyi hissediyorum.

111
00:11:42,629 --> 00:11:45,690
Peki ya baban? Bilmesi gerekmiyor.

112
00:12:08,789 --> 00:12:11,909
Lanet olsun. Kendimi çok iyi hissediyorum.

113
00:12:22,230 --> 00:12:23,009
Aman Tanrım.

114
00:12:42,149 --> 00:12:44,610
Siktir, geleceğim. Kahretsin, evet.

115
00:12:48,090 --> 00:12:48,929
Siktir, geleceğim.

116
00:12:54,990 --> 00:12:57,990
Ah, kahretsin, evet, geliyorum. Lanet olsun.

117
00:12:58,950 --> 00:13:01,950
Evet. Ah, evet, kahretsin.

118
00:13:09,690 --> 00:13:12,450
Anne, babam senin için çok endişeleniyor olmalı.

119
00:13:13,169 --> 00:13:15,090
Cevap vermeli ve senin hiçbir şeyini bilmemeli, tamam mı?

120
00:13:17,490 --> 00:13:23,370
Merhaba bebeğim. Evet. Ben sadece koşmaya gidiyordum.

121
00:13:25,409 --> 00:13:28,110
Tamam. Evet.

122
00:13:37,289 --> 00:13:41,549
Haklısın bebeğim. Mm-hm.

123
00:13:43,350 --> 00:13:44,549
Senin yanında olabilirim.

124
00:13:55,889 --> 00:13:56,370
Mm-hm.

125
00:14:20,850 --> 00:14:26,070
Ah, titriyorsun bebeğim. Artık o kadar büyük ve sert değilsin, değil mi?

126
00:14:26,669 --> 00:14:30,929
Ah dostum. Bugün çok itaatsizdin.

127
00:14:52,049 --> 00:14:53,429
Bunu gizlice özledim.

128
00:14:53,429 --> 00:14:53,429
(Ücretsiz kullanıcılar yalnızca ilk 30 dakikayı metne dönüştürebilir. Dosyanın tamamını yeniden metne dönüştürmek için yükseltme yapın.)

129
00:14:53,429 --> 00:14:53,429
(UniScribe (https://www.uniscribe.co) tarafından yazılmıştır. Bu mesajı kaldırmak için yükseltme yapın.)